土耳其-叙利亚地震：在灾区提供援助的挑战(Credit: Pixabay/CC0 Public Domain)

（神秘的地球uux.cn）据美国物理学家组织网（by Jeff Evans, The Conversation）：现在是半夜，你正在熟睡。突然，天花板上的灰泥砸到你身上，墙上的画掉了下来，你的卧室在摇晃。你叫醒你的伴侣，带上孩子，在黑暗中沿着楼梯井走下去，你被从一边甩到另一边。

你发现自己穿着睡衣站在寒冷的街上。这里漆黑一片，只有几盏汽车前灯和手机手电筒照亮了灰尘和碎片。

这是2月6日凌晨发生在土耳其和叙利亚的毁灭性地震中的家庭和个人经历的快照。对于事件之外的人来说，灾难中人们的经历是难以理解的。然而，尽管存在混乱和伤害，并且我参与了全球范围内的几次人道主义灾难应对行动，我知道援助有三个优先事项。

一是营救被困者。将人们从废墟中救出的机会很小。随着每一个小时和每一天的过去，越来越多的人会因为受伤、寒冷或脱水而被埋在倒塌的建筑物中。

另一个优先事项是治疗伤者。倒塌的建筑物可能会给幸存者留下骨折、脊柱、胸部和头部受伤，甚至烧伤和开放性伤口。

与此同时，人们通常用来治疗的医院和诊所可能会挤满受伤的人。或者建筑物本身可能受损，无法正常运行。此外，需要治疗和护理病人的医务人员也可能死亡或受伤。

最后，有必要帮助那些无家可归的人。土耳其和叙利亚的地震和余震以这种方式影响了成千上万的人。真实的数字仍然未知，而且可能还要几个星期才会明朗。

缺乏庇护所本身就是一个杀手，尤其是在寒冷的冬季。对于儿童、老年人、残疾人和长期健康状况不佳的人来说，情况尤其危险。

失去家园的人们至少需要住所、食物和水。他们还需要与在地震后的混乱中失去联系的家人重新联系。

这三个优先事项并不代表需求的等级。缺乏救援、受伤者的治疗和无家可归者的住房是同时存在的三个直接威胁生命的需求。

这使得应对灾难变得非常困难，因为一个方向的决定可能会导致其他急需的援助无法送达。这种人类灾难的悲剧之一是面临着超出应对能力的需求水平。

由于道路、港口和桥梁无法使用，在灾难中运送救援物资在后勤上很困难。与此同时，电力、信息技术和移动电话系统等必要的援助服务也可能无法使用。即便如此，当地和国际救灾小组也有办法确保救援物资发放到最需要的人手中。援助机构进行快速需求评估，特别关注特别脆弱的灾民，然后确保提供的援助符合民众的需求。多个援助机构然后协调他们的努力，以确保援助的有效分配。

然而，接下来几天和几周的即时反应只是恢复的第一步。救灾小组和国际救援人员可能会在当地多呆几个星期，帮助提供医疗护理和基本服务，如分发食物和水，并提供住所。

但最终，他们会退出。这使得幸存者不得不面对自己的悲伤，并试图重建一个有一定意义和目标的生活。

“他们接受援助，但我们的问题不能解决这些援助。我们失去了一切，我们多年来建立的一切。这种帮助就像覆盖在伤口表面的深伤口上的衣服，但它无助于修复。”

这是2016年发表的一位伊朗地震幸存者的名言，提醒人们灾难幸存者经历的损失有多深。它还提醒我们，土耳其和叙利亚地震造成的深刻创伤――不仅是身体创伤，还有心理创伤――需要很长时间才能愈合。

我们可以希望，土耳其和叙利亚提供的紧急援助将在一定程度上拯救生命，让幸存者开始康复。