（神秘的地球报道）据美国国家地理（撰文：Anthony Loyd 编译：洪莉K）：印度的数位媒体行动者和西雅图的学生设计出一种方式，可让印度东北部偏远森林里的居民当自己的主人。

在9月20日推出的BHANPUR，是为了让位于印度毛派（Maoist）反抗运动大本营的部落发声而设计的一款安卓系统应用程式，运动人士想透过结合口述传统和新兴科技来终结冲突，这就是他们所主导的行动之一。

这个新颖的应用程式，让住在偏远的丹达卡冉亚森林（Dandakaranya forest）内部丛林里的部落成了公民记者，可以在网站CGNet Swara上发布或分享图文，这个网站是手机专用的回报平台，由印度的数位媒体行动者Shubhranshu Choudhary和美国的电脑科学家Bill Thies共同创建。

「藉由推展这个新科技，我们想解决在这个地区助燃这场怒火的许多小型问题，」Choudhary解释，他赢得了本年度的「Google数位行动奖」（Google Digital Activism Award）。

「我们想把希望带回到这个社会，这里有太多人在绝望之下而诉诸暴力。」

前BBC记者Shubhranshu Choudhary回到童年在查提斯加尔的家，要找出让这里权利受到剥夺的村民能够发声的管道。摄影：SPENCER MILSAP, NATIONAL GEOGRAPHIC

暴乱的根源

这场挑起毛派分子（亦称「纳萨尔派」，Naxalites）与印度军警对立的冲突，主要发生在印度富含矿产的心脏地带，在过去10年里，已有超过1万人在这场冲突中丧生。

纳萨尔派以丹达卡冉亚为根据地，这片广达10万平方公里的森林横跨了印度的查提斯加尔（Chhattisgarh）、奥迪沙（Odisha）和安德拉普拉迪什（ Andhra Pradesh）。毛派在贫穷的农村及边缘化的部落中引爆了广大的不满氛围。

这几个被波及的邦已加强了治安守备，但在这样的情势下，毛派的叛乱分子于上星期还是在森林中以一连串的集会来庆祝他们这个遭到禁止的印度共产党（也就是毛派）成立十周年。

对于丹达卡冉亚地区的原住民（称作「adivasi」）而言，许多印度偏远部落都会面临的典型问题也正啃蚀着他们：被驱逐或被掠夺土地、无法接受教育、缺乏医疗照护，还有城镇建设的不足，集结成一股对于当局极为深沉的怀疑感。

自1980年代起，当第一名纳萨尔派分子出现在印度原住民之中，就有众多村民被吸收到毛派的羽翼下。

处在族群差异的环境中且声音不受重视的印度原住民，驱使他们加入暴乱的是遗弃感、脆弱感，以及权力的真空，并非来自反叛分子任何意识形态的承诺。在印度的发展浪潮越过他们一波波远去之际，他们成为反抗运动里最容易被煽动的目标，只要参与的运动能够提供他们庇护感。

在CGNet的宣导活动上，村民学习如何使用手机网路简短录下当地事件的回报和发布图片或部落音乐的短片。摄影：SPENCER MILLSAP, NATIONAL GEOGRAPHIC

给他们发声的机会

如今，CGNet应用程式的目标是让群落集结起来，并让这些在印度主流媒体中没有靠山、没有发言权的人有机会发声平反。

而应用程式特别锁定的族群是龚德人（Gond people），他们是印度原住民中最大的部族，Choudhary形容他们的语言为「毛派的通用语」。因此，程式开发者扩展触角并把成本降低到CGNet Swara现存旧型手机回报平台的十分之一。

回报的做法很简单，Choudhary的行动团队鼓励龚德人以手机简短录下当地事件的回报和日常生活中的剥夺事例，并搭配图片或部族的歌乐短片。

他们所面临的常见问题有教师的匮乏、贪腐的警察、欠发的工资，或是对手泵与水井的需求。

只要手机持有人或行动者进入有讯号的地区，回报结果就会自动经由应用程式传到CGNet位于邦加罗尔（Bangalore）的总部，再经由监控人员查证编辑。

下一步，讯息会传到CGNet的手机平台，这平台就等于是座数位社区电台，可以接受、储存资料，也能让村民透过手机网路或拨打低价的回拨系统来分享资讯。

随时都行。当地代表的电话号码各自配有回报系统，因此龚德村民都可联络他们，然后他们会协助解决相关问题。

「我们已经收到关于贿赂的回报。在村民一回报到CGNet时，当地代表就马上回覆他们，」Choudhary说。 「当地代表鼓励村民直接打给他们来解决问题。我们开始给部落村民一反局势的机会。」

智慧手机，智慧学生

CGNet Swara应用程式是西雅图华盛顿大学的学生Krittika D'Silva的创作结晶。

D'Silva的灵感是想利用在印度急遽成长但成本低廉的智慧型手机。由于各家手机公司正在印度贫民阶层中广大的顾客市场上杀得火热，空机的价格因而暴跌到50至100美元之间。

「因为安卓系统的手机变得更便宜，愈来愈多人选用安卓，」D'Silva说。 「但就算是这样，和使用对象是像住在西雅图的人比起来，要针对一区并非随时有网路连线的居民设计应用程式，那完全是另外一回事。」

旧型手机在丹达卡冉亚的部族之间已相当普及，他们也很习惯要走个几公里路去找手机讯号。 Choudhary知道，要让该地区的龚德人普遍负担得起其实是更​​便宜的智慧型手机，还需要一段时间，但他表示他的目标就是要在这个必然的趋势来临前，抢先一步。

「十年前，这里没人有手机，」他说。 「现在则是人手一（旧型）机；三到五年后，智慧型手机也会在这里随处可见。我们的工作就是为这些人建立一个民主的平台，让他们透过手机与科技来使用，所以这地区的问题会在十年内解决，而丹达卡冉亚也会成为一个和平的民主之地。」